A 194 zůstala na hladině, ale kapitán byl zbaven velení.
А 194 није потонуло а да извршни официр није преузео команду.
Tohle ověří vaši schopnost zůstat na hladině při vysoké rychlosti.
Ovime æemo potvrditi vašu sposobnost održavanja na vodi pri velikim brzinama.
Jde do periskopové hloubky podívat se, co se děje na hladině.
Izroniæe na dubinu periskopa da vidi šta ima na površini.
Ta ponorka je asi ještě na hladině.
Mora da je podmornica još na površini.
Nouzové přistání na hladině v rychlosti 1 000 km/hod.
Принудно слетање на воду, при 900 км/х.
Moc dlouho ji už na hladině neudržíme, pane.
Nemožemo se održati na površini, gospodine.
Pobřežní hlídka a námořní záchranné jednotky... stále pokračují v záchranných prací... dokonce i když letecký benzín hoří na hladině moře.
Obalska straža i brodovi pretražuju i spasilaèki napori... se u ovom trenutku nastavljaju... èak i dok avionsko gorivo gori na površini okeana.
Ale pak uvidím dětskou tvář na hladině.
Ali onda ću vidjeti djetetov odraz u vodi.
Než jsem se tam dostal, manžel stáhl svou ženu dolů, jen aby se udržel na hladině.
Dok sam ja stigao tamo,... suprug je vukao svoju zenu ispod... pokusavajuci da ostane na povrsini.
Takže toto je pták, který přistál na hladině.
Znaèi ovo je ptica. Upravo je sletela na vodu.
Už se dlouho neudržím na hladině!
Ne mogu da ostanem ovde još dugo!
No, dříve jsem udělal tuhle značku na hladině vody.
Dakle, oznaèio sam nivo vode ranije.
Eli, chci abyste strčil ruku do horizontu událostí na hladině.
Eli, želim da staviš svoju ruku kroz horizont.
A na hladině se vznášel okvětní lístek.
Na površini je plutala latica cvijeta.
Rychlý nádech na hladině a zpět dolů.
Roger brzo uzima dah i vraæa se ponovno dolje.
"Viklavá střecha, obklopená verandou, a kamenná cestička vedoucí k jezeru, kde se slunce zrcadlí na hladině."
"Drvena kolibica, trem oko nje i kamena staza koja vodi do jezera gde sunce ostavlja sjaj na vodi."
Představte si vodní ploštici na hladině rybníka.
Zamisli vodena kukca na površini jezera.
Míček, který plave na hladině, doplave rybě do pusy.
Loptica se naðe u ustima ribe.
Na hladině se pořádně nadechnou a pak vzduch pod hladinou vydechnou a vytvoří síť bublinek.
Uzimaju vazduh na površini, a onda ga ispuštaju ispod vode, praveæi mehuriæe.
Rusové vypouštějí jednu helikoptéru, vyzvednou si vás na hladině a odvedou na jejich loď.
Rusi su branje što se u jednom od svojih HELOS u sredini nigdje, vodeći vas na njihov brod. Nećemo imati nikakav kontakt nakon toga.
Jeden červený vás rozjede a dva bílé vás udrží na hladině.
Jedna crvena da te pokrene. Dve bele da te stabilizuju.
Přijde k tobě předat vzkaz, jako nevědomá bublina plovoucí na hladině, která skrývá odhalení, o kterém jsi celou tu dobu věděl.
Doðe ti da pošalješ poruku, kao nesvjesni balonèiæ, koji izaðe na površinu, i pukne sa svojim pojavljivanjem tajno znan èitavo vrijeme.
Nemusíš se bát přechodu, protože ponorka má stejný tlak vzduchu, jako je na hladině.
Ne brini za dekompresiju, podmornica je pod istim pritiskom kao i površina.
Během času se tato tenká vlákna v tekutině pospojují a vytvoří na hladině vrstvu.
Tokom vremena, ove majušne niti formiraju slojeve u tečnosti i stvore prekrivač na površini.
Asi po třech dnech se na hladině objeví bublinky.
Posle otprilike tri dana, pojavljuju se mehurići na površini tečnosti.
To je proto, že státní správa je jako širý oceán a politika je jako dvaceticentimetrová vrstva na hladině.
То је зато што је влада огроман океан, а политика је слој од 3 цм одгоре.
Pokud si představíte, že vědomosti jsou jako stále se zvětšující kola na hladině, musíme si uvědomit, že nevědění se zvětšuje spolu s vědomostmi.
Ako mislite o znanju kao o ovom talasanju vode koje se večno širi, važno je da shvatite da naše neznanje - obim ovog znanja - takođe raste sa znanjem.
Držel se benzínového kanistru, aby zůstal na hladině, a řekl jim: "Bojím se, že nepřežiju.
Držao se za limenu kantu od benzina, kako bi plutao, i rekao im je: "Plašim se da neću preživeti.
A na hladině se doufejme - doufejme - setkají s vajíčky a spermiemi dalších korálů.
I ako bude sve u redu, na površini okena srešće jaja i spermu drugih korala.
To je důvod, proč je na útes potřeba tak moc korálů - aby všechna vajíčka našla na hladině své protějšky.
I zato je potrebno mnogo korala na koralnom grebenu, da bi sva jaja mogla da dođu u kontakt sa svojim pandanom.
kaustika. Jsou to proužky světla, jaké můžete vidět například na dně bazénu, které vytváří sluneční svit, když svítí skrz hřebeny vln na hladině.
Ovo su svetlosne trake, koje možete da vidite na dnu bazena, a nastaju kad se sunčeva svetlost prelama kroz nabore mreškanja i talasa na površini okeana.
Když jsem trénoval, vznášel jsem se na hladině bazénu obličejem dolů.
Vežbao sam s licem nadole, plutajući u bazenu.
Mozek vodoměrky nepotřebuje 3D software vůbec, protože žije na hladině rybníka v plochém světě Edwina Abbotta.
Mozgu gazivode uopšte nije potreban 3D program, budući da živi na površini bare, u pljosnatoj zemlji Edvina Abota.
0.39695692062378s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
А 194 није потонуло а да извршни официр није преузео команду. 